Une vieille histoire … Sayuri est la deuxième filles d’Asako Ahiko et d’Asako Ichitaro, elle a grandi dans un univers ultra protégé. Sa mère refusant presque catégoriquement que ses filles voient d’autres personnes que ses propres parents et deux autres serviteurs....